Pîinea....poezie de Leonida Lari

Omul care crede că poate

Omul care crede că poate 

–The man who thinks he can 

(Walter D. Wintle) 

Dacă ajungi să crezi că eşti înfrânt, atunci chiar eşti; 

Dacă crezi că nu mai poţi îndrăzni, nu o vei face; 

Dacă îţi place să câştigi, dar nu crezi că poţi, 

Mai mult ca sigur nu vei putea; 

Dacă te gândeşti că vei pierde, ai şi pierdut deja, 

Pentru că succesul începe cu voinţa; 

Totul este o stare de spirit. 

Dacă crezi că eşti surclasat, aşa va fi. 

Trebuie să ţinteşti sus dacă vrei să te ridici, 

Trebuie să fii sigur pe tine, 

Înainte de a spera să câştigi ceva.